30 頁的德文 RFQ 看到眼花、報價拖了三天客戶就轉單、開發信寄了兩百封零回覆。這篇整理外貿業務用 Gemini 加速接單的流程:建立公司資料卡、多頁規格書摘要、找出隱藏要求、報價初稿與貿易條件,以及極簡開發信的寫法。

早上八點半,四十封未讀。十點,一份三十頁、一半是德文的 RFQ。下午三點,客戶在催報價,成本還在東問西問。晚上十一點,還在改英文信。
報價晚了三天,客戶回信只有一句:訂單已經下給別家。
不是業務不努力,是太多事靠人工。
先講結論
外貿接單最花時間的四件事:回信、讀 RFQ、報價、開發新客戶,都可以讓 AI 先打草稿。
關鍵是先給 AI 一張「公司資料卡」:產品、製程、認證、主要市場、交期、MOQ、付款習慣,它寫出來的東西才不會是空泛的客套話,甚至自己編條件。
AI 打草稿,拍板還是你和主管:價格、交期、合約條款,一律由業務主管、工程或法務確認。
企業最常問的三個問題
- 「英文普通,也能用 AI 回好國外客戶的信嗎?」
- 「AI 讀規格書,會不會漏看重要條件?」
- 「客戶的 RFQ 和圖面是機密,可以交給 AI 嗎?」
卡在哪裡
- 信慢:一封英文信改到半夜,還擔心語氣不對。
- RFQ 難:又長又有德文,重點散落在不同頁,小字條款最容易漏看。
- 報價拖:成本要東問西問,一拖三天,客戶就轉單。
- 開發貴:參展花大錢,名片沒回;開發信群發,沒人理。
AI 接單新流程
RFQ(Request for Quotation,報價邀請)是買家請供應商報價的文件,通常包含規格書、圖面、數量與交期要求。AI 能做的,是把它整理成重點、找出隱藏要求,再協助產出報價初稿與回信草稿。
| 環節 | AI 做什麼 | 人要確認什麼 |
|---|---|---|
| 公司資料卡 | 把公司簡介、型錄整理成固定欄位 | 數字是否正確;成本、底價、客戶名稱不放進去 |
| RFQ 摘要 | 多頁規格書整理成固定欄位,每項標頁碼,找不到寫「未提及」 | 回原文核對頁碼 |
| 風險檢查 | 找出影響成本、交期、責任的要求,分成可做、需確認、做不到 | 工程與品保逐頁再看一次 |
| 報價初稿 | 依試算表的數字做成英文報價單,寫清楚貿易條件與付款條件 | 單價用公式算,不讓 AI 心算;主管核准 |
| 開發信 | 依買家輪廓寫出四段式極簡開發信與跟進序列 | 對方的新聞與我們的實績,逐句查證 |

免費試看・2 分鐘
課程試看 外貿 B2B 接單
出自《外貿 B2B 接單:AI 詢價報價與開發》。註冊會員就能看,不用付費、不用綁卡。
這支影片能幫你解決什麼
上面這支是《外貿 B2B 接單》的課程介紹,大約兩分鐘,免費試看。它用一家沖壓廠接到歐洲 RFQ 的流程當示範情境,說明 回信、讀規格、報價、合約初審到開發客戶,每一步怎麼用 AI 變快、變穩。
每一步的關鍵做法
### 先建公司資料卡,再設定角色
沒有資料卡時,AI 只會寫「leading manufacturer」「high quality」這種每家都能用的話,甚至自己編出交期和 MOQ。請 Gemini 把公司簡介、型錄重點整理成九個欄位,再給它角色:你是資深外貿業務,語氣簡潔專業,價格、交期不能自己承諾,不確定就寫待確認。
### RFQ 摘要:固定欄位、標頁碼
上傳規格書,指定固定欄位(品名、材質、表面處理、年用量、認證、包裝、交期、截止日等),每一項標頁碼、找不到的寫「未提及」。漏掉的欄位,正好是要問客戶的問題。
### 找出會吃掉毛利的隱藏要求
常見的有五類:PPAP 與首件檢驗文件、指定的周轉箱與回收運費、延遲罰則、每年降價(年降)、認證與環保要求(例如 IATF 16949、RoHS、REACH)。分成可做、需確認、做不到;需要客戶回答的,整理成英文澄清問題信。
### 報價:條件寫清楚,比價格算對更重要
Incoterms(國際貿易條件)決定運費和風險由誰負責:
| 條件 | 白話說明 |
|---|---|
| EXW | 工廠交貨,買方自己來載 |
| FOB | 貨物裝上船,風險就轉給買方,海運費由買方付 |
| CIF | 賣方付海運費和保險,但風險一樣在裝船時轉移 |
| DAP | 賣方送到指定地點,進口關稅由買方付 |
| DDP | 賣方送到指定地點,連進口關稅都由賣方負擔,責任最大 |
報價單上要寫清楚條件、地點和版本,例如「FOB Kaohsiung, Incoterms 2020」。
### 開發信:極簡、客製、只問一件事
四段就好:第一句提到對方最近的消息、第二段講對方的需求、第三段一個證據、最後只問一件事(例如「下週通話十五分鐘方便嗎?」)。不寄大附件、不用「Dear Sir or Madam」。
一定要守住的三條原則
1. AI 的報價、交期與合約意見都是初稿,送出前由業務主管、工程或法務確認。
2. 客戶資料是機密:RFQ 與圖面常受保密協議(NDA)保護,依公司資安規範決定能不能上傳,必要時先遮蔽客戶名稱與圖號。
3. 數字以試算表為準:單價、運費分攤用公式計算,不請 AI 心算。
現在就可以做的一件事
把一封最近收到的英文詢價信(先遮掉客戶名稱)貼給 Gemini,請它整理成中文摘要,並寫三句英文回覆,告訴客戶你會在幾天內報價。
三十秒就知道,回覆其實可以快很多。想評估公司哪些流程最適合先導入 AI,可以做 AI 導入健檢,或用 省錢試算 估算業務團隊一年能省下多少工時;業務團隊想一起學,看 企業方案。報價前要整理單據、對帳,可以看 單據拍照就變表格。
資料來源
本文內容取自《外貿 B2B 接單:AI 詢價報價與開發》課程,查證於 2026 年 11 月 14 日。課程中的公司與流程為示範情境;貿易條件的正式定義以國際商會(ICC)公告為準:
圖片來源
- 港口堆疊的貨櫃:攝影 Ali Mkumbwa,來源 Unsplash(Unsplash 授權,可免費使用)
六個最常被問的問題
RFQ 是什麼?
英文普通,也能用 AI 回國外客戶的信嗎?
AI 讀規格書會漏看條件嗎?
FOB 和 DAP 有什麼不同?
客戶的 RFQ 和圖面可以交給 AI 嗎?
開發信怎麼寫才有人回?
作者:SAIP 線上學院-賴家榮。歡迎引用本文,引用時請註明作者與出處「SAIP 線上學院」,並附上本文連結。內容依 2026 年 11 月的資訊撰寫,各項工具的功能與費用以官方公告為準。